A motorist drowned in his car early on Thursday after it was knocked into a water-filled ditch in a collision with a van carrying migrant workers.